Lisa Bertacchini

Interprete di conferenza e traduttrice per le lingue inglese, francese e spagnolo, completa la sua formazione accademica a metà tra l’Italia e il Regno Unito. Oggi libera professionista, offre servizi di interpretazione consecutiva, simultanea e di traduzione tecnica per permettere a clienti italiani e stranieri di abbattere le barriere linguistiche e permettere un’efficace comunicazione nei mercati internazionali. I suoi principali settori di specializzazione sono trattative commerciali, tecnologie alimentari, food&wine, turismo e cinema.

Tiene inoltre corsi di lingua straniera, durante i quali ama trasmettere la propria passione per le lingue e la comunicazione interlinguistica attraverso l’insegnamento con metodi interattivi e fortemente basati sull’apprendimento attivo.

Instancabile viaggiatrice, affianca a questa attività anche servizi turistici in lingua straniera in due settori principali: il turismo enogastronomico incoming e il turismo crocieristico e navale.

Dopo un’esperienza lavorativa in un tour operator locale, nel 2016 segue il corso per accompagnatore turistico insieme ai docenti formatori LEN. Ad oggi, lavora come accompagnatrice turistica nel territorio del nord Italia, dove ama condividere saperi e sapori del territorio con turisti stranieri, e a bordo di crociere e yacht di lusso in Liguria.

Lisa collabora con il gruppo LEN per docenze in ambito linguistico e per la formazione dei futuri accompagnatori turistici.